Lexique des termes Japonais



                     

LEXIQUE DES TERMES JAPONAIS


Niveau 1 :

AGE                                                  Remontant, lever
AGE UKE                                          Défense remontée
BUDO                                               Voie Martiale
BARAI                                              Balayer
CHUDAN (SHOUDAN)                      Niveau moyen, ventre
DO                                                    la « Voie »
DOJO                                               Salle d'entraînement
GEDAN                                             Niveau bas (bas du ventre)
GEDAN BARAI                                 Blocage balayé bas
GERI                                                 Coup de pied
GO                                                   Cinq
GOHON KUMITE                               Assaut conventionnel sur cinq pas
HACHIJI DACHI                                 Debout pieds écartés
HIKITE                                               Tirer le poing à la hanche
JODAN                                             Niveau haut (visage)
KIAI                                                  Extérioriser son énergie par un cri
KIHON                                              Entraînement fondamental dans le vide
KIME                                                 Concentration totale de l'énergie
KOSHI                                              Bol du pied
KYU                                                 Classe, rang inférieur au DAN
MAE                                                 De face
MAE GERI                                        Coup de pied direct
MATTE                                             Tournez
OI ZUKI                                            Attaque au poing en poursuite
REI                                                   Salut
SENSEI                                             Professeur
SOKUTO                                          Sabre du pied
SOTO UKE                                       Blocage de l'avant bras extérieur-intérieur
YOKO                                              Sur le côté
YOKO GERI                                     Coup de pied sur le côté
ZEKUTSU DACHI                             Position vers l'avant
ZUKI                                                Techniques de poing

Niveau 2 :

AGE SHUTO UCHI                           Attaque du sabre de la main remontée
DACHI                                             Position
DAN                                                Niveau
GYAKU ZUKI                                  Coup de poing contraire
GYAKU                                           Action contraire, à l'envers
HAISOKU                                        Dessus du pied
HEIKO DACHI                                  Position d'attente
IPPON KUMITE                                 Assaut conventionnel sur un pas
KAKATO                                         Talon
KAMAIE (GAMAIE)                         Garde
KATA                                              Enchaînement de techniques codifiées (forme)
KEAGE                                            Fouetté, remontant, percutant
KEKOMI                                           Pénétrant, défonçant
KIHON KUMITE                                Travail fondamental avec partenaire
KIZAMI ZUKI                                   Coup de poing direct poussé
KIBA DACHI                                    Position du cavalier
KOKUTSU DACHI                            Position vers l'arrière
KUMITE                                            Assaut, combat
MAWASHI GERI                              Coup de pied circulaire
REN ZUKI                                        Coups de poings enchaînés
SHIKO DACHI                                  Position de sumo
SHUTO                                            Sabre de la Main
SHUTO UKE                                     Défense du sabre de la main
TETSUI                                             Marteau du poing
UCHI                                                Intérieur, indirect
UCHI UKE                                        Blocage de l'avant bras de l'intérieur vers l'extérieur
UKE                                                 Défense, défenseur
URA                                                Opposé, inverse
URA MAWASHI GERI                      Coup de pied circulaire inverse
URAKEN                                          Dos du poing
URAKEN UCHI                                 Attaque du dos du poing
USHIRO GERI                                  Coup de pied vers l'arrière
YAME                                             Arrêtez, stop
YASME                                           Décontractez-vous
YOI                                                  Préparez-vous

Niveau 3 :

ASHI                                                Pied
ASHI-NO-URA                                 Sabre du pied interne
CHUDAN BARAI                              Défense, blocage balayé moyen
DACHI                                              Position
EMPI                                                 Coude
EMPI UCHI                                        Coup de coude
EMPI UKE                                         Défense du coude
FUDO DACHI                                   Position de combat
FUMIKOMI                                        Coup de pied écrasant
GEDAN GERI                                   Coup de pied bas
GEDAN JUJI UKE                             Blocage, défense bas en croix
GYAKU MAWASHI GERI                 Coup de pied circulaire intérieur-extérieur
HAISHU UCHI                                   Attaque en dos de main
HAISHU UKE                                    Blocage, défense du dos de la main
HAITO                                              Sabre de main interne
HAITO UCHI                                     Attaque du sabre de main interne
HAIWAN                                          Dessus de l'avant bras
HAJIME                                            Commencez
HARA                                              Ventre
HEIKO DACHI                                   Position d'attente
HIJI                                                   Coude
HITTSUI                                            Genou
HITTSUI GERI                                   Coup de genou
HITTSUI UKE                                    Défense du genou
HIZA                                                Genou
HIZA GERI                                       Coup de genou
HON                                                 Fondamental
IPPON                                               Un
IPPON KUMITE                                  Assaut conventionnel sur un pas
JODAN JUJI UKE                              Blocage, défense haut en croix
JUJI                                                  Croix
JUJI UKE                                           Blocage, défense en croix
KAGI ZUKI                                        Coup de poing en crochet
KAKATO                                          Talon
KAKATO GERI                                 Coup de talon
KAKETE                                           Main crochetant
KARATE GI                                      Vêtement pour l'entraînement
KEMPO                                             Boxe Chinoise
KENTOS                                           Articulations métacarpiennes de l'index et du médius
KOKEN                                             Dos du poignet plié
KOKEN UCHI                                    Attaque avec le dos du poignet plié
KOKEN UKE                                     Blocage, défense avec le dos du poignet plié
MA                                                   Distance de combat
MAE GERI KEAGE                           Coup de pied direct remontant
MAE GERI KEKOMI                          Coup de pied direct pénétrant
MAKIWARA                                    Paillasson de frappe
MAWASHI ZUKI                              Coup de poing circulaire
MIKAZUKI GERI                               Coup de pied en croissant
MIKAZUKI GERI UKE                       Blocage, défense du pied en croissant
MOROTE                                         A deux mains
MOROTE UKE                                 Défense double du bras
MOROTE ZUKI                                Coup de poing double
MOSUBI DACHI                               Position d'attente
NEKOASHI DACHI                           Position du chat
NIDAN GERI                                    Coup de pied direct sauté à deux niveaux
NUKITE                                           Pique de main
OKINAWA TE                                 Karaté d'Okinawa
OSAE                                             Immobiliser, pousser vers le bas
OSAE UKE                                     Blocage, défense poussée
OTOSHI                                          Pousser vers le bas
RYU                                               Ecole
SEN                                                Initiative
SEN NO SEN                                  Initiative sur initiative
SHIKKAKU                                     Disqualifié
SHITO RYU                                    Ecole de Karaté
SHODAN                                        Premier grade dans la ceinture noire
SHUTO BARAI                               Balayage du sabre de main
SHUTO GEDAN BARAI                  Balayage bas du sabre de main
SHUTO UCHI                                  Attaque du sabre de la main
TAI                                                 Corps
TATE                                              Vertical
TATE ZUKI                                     Coup de poing vertical
TEISHO                                          Base de la paume
TEISHO UKE                                   Blocage, défense de la paume
TEISHO ZUKI                                  Attaque directe de la paume
TEISOKO                                        Plante du pied
TEKKI                                             Position du cavalier de fer
TORI                                               Celui qui fait l'action (attaquant)
UCHI                                               Indirect, intérieur
UCHI UKE                                       Blocage, défense de l'avant bras de l'intérieur vers l'extérieur
UCHI UKE GEDAN BARAI              Blocage, défense double aux niveaux moyen et bas
URAKEN UCHI                               Attaque du dos du poing
URA SHUTO                                  Technique circulaire intérieur/extérieur sabre de la main
URA ZUKI                                      Coup de poing rapproché de bas en haut
USHIRO EMPI UCHI                        Coup de coude vers l'arrière
USHIRO GERI KEAGE                    Coup de pied vers l'arrière fouetté, remontant
USHIRO GERI KEKOMI                   Coup de pied vers l'arrière défonçant, pénétrant
WADO RYU                                   Ecole de Karaté
WAN                                              Bras
WANTO                                         Sabre du bras
WASA                                           Technique
YOKO                                            De côté
YOKO EMPI UCHI                          Coup de coude sur le côté
YOKO GERI                                  Coup de pied sur le côté
ZEN                                               Vers l'avant - Calme